sábado, 16 de abril de 2011

De vacaciones...

Lo siento, lo siento y lo siento!! Otra vez he dejado esto abandonado demasiado tiempo...os prometo que es porque he estado liada con los estudios ny directamente me he ido de vacaciones a la otra punta del mundo...y como adivinareis aqui la conexion es bastante mala y creo que lo de actualizar va a ser dificil! Os prometo fotos a la vuelta! que tengais tod@s unas buenas vacaciones! un beso!

martes, 5 de abril de 2011

Sweet,Beige, and Long Skirt



Esta falda se la vi a Silvia de Bartabac y quise que fuese mia también! Me encanta como la lleva ella con el cinturon con lazo, yo tuve que apañarme algo improvisado! Para este verano ya me he hecho una coleccion importante de faldas...y es que con el buen tiempo no me las quito! Los pantalones me agobian! Y vosotras, hay algo que os pongais mas en verano? Que tengais una buena semana!

Cette jupe je l'ai vue sur Silvia de Bartabac et je voulais l'avoir moi aussi! J'adore sa ceinture avec le ruban. Moi j'ai du faire quelquechose d'improvisé! Pour cet été j'ai déjà une collection assez importante de jupes...avec le beau temps je ne mets autre chose! Je ne peux pas avec les pantalons!  Et vous? Il y a quelquechose spéciale que vous mettez d'été?

Questa gonna l'ho vista su Silvia di Bartabac et subito ho voluto comprarla! Mi piace un sacco la sua cintura con il nastro! Io invece ho dovuto mettere qualcosa improvvisata! Per queste estate mi sono già fatta una collezione importante di gonne! con il caldo non metto altro! I pantaloni mi angosciano! E voi? c'è qualcosa che mettete più d'estate?

I saw this skirt On Silvia from Bartabac and I wanted one too. I really like her belt with the ribbon, I had to improvise something similar! For this summer I already have a collection of skirts...I only wear that during the hot days of summer! And you? Is there anything special that you always wear in summer?







Falda/ Jupe/ Gonna/ Skirt: Pull&Bear
Camiseta/ Tshirt: Zara
Bailarinas/ Bellerines/ Scarpe/ Shoes: Primark
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Hakei

lunes, 4 de abril de 2011

Suede Shorts



Hola de nuevo! Lo primero de todo pediros perdon por haber desaparecido derrepente! Tenia un examen el viernes y he estado estudiando!
Os acordais de estos pantalones? Os los enseñé una vez pero ahora os enseño fotos reales! A mi me encantan...y me apetece un monton ponermelos sin medias!

Bonjour a nouveau! la première chose que je veux faire c'est vous demandez pardon pour avoir disparu! J'avais un examen et j'ai passé toute la semaine à étudier.
Vous vous rappellez ces pantalons? J'ai vous les ai montré un jour mais maintenant je vous vontre des vrais photos! Moi je les adore...je ne vois pas le moment  de les mettre sans collants!

Ciao! Prima di tutto chiedervi scusa per essera sparita! Avevo un esame venerdì e ho passato tutta la settimana a studiare!
Vi ricordate questi pantaloni? Ve li ho fatti vedere una volta ma adesso vi faccio vedere delle foto vere. Vi piaciono da morire! Non vedo l'ora di metterli senza calze!

Hi again! First of all I wanted to apologize for having desapeared! I had an exam on friday and I was studiing hard all week long! 
Do you rebember these shorts? I showed you some weeks ago but now I show you for good. I like them so much! I don't see the time to wear them without socks!











Camisa/ Chemise/ Camicia/ Shirt: Blanco
Shorts: Blanco
Zapatos/ Chaussures/ Scarpe/ Shoes: Blanco
Chaqueta/ Jacket: Zara
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Marrakesch