miércoles, 23 de marzo de 2011

Rayas, rayas y mas rayas...



Esta temporada Prada ha inundado su coleccion de rayas...y nuestros amigos de zara no iban a ser menos! Este cuerpo ya lo vimos en su dia en azul y como lo llevaba Lady addict. Ahora os propongo la versión verde, con cual os quedais? La verdad es que ahora que las veo juntas las fotos son casi iguales, no era mi intención! Siento la poca originalidad!



Cuerpo/ Chemise / Camicia/ Shirt: Zara
Pantalon/ Pantalone/ Trouser: Stradivarius
Zapatos/ Chaussures/ Scarpe/ Shoes: Primark
Abrigo/ Manteau/ Capotto/ Coat: Diesel
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Indonesia


Cette saison Prada a remplis sa collection de rayures...et nos amis de Zara ne pouvaient en faire à moins! Cette chemise on l'a déjà vu sur Lady addict en bleu...maintenant je vous montre la version verte, laquelle vous préférez? Maintenant que je les vois ensemble, les photos son très semblables. Je suis désolée du manque d'originalité, ce n'était pas mon intention! 

Questa stagione Prada a riempito la sua collezione di strisce...e gli amici di zara non potevano rimanere indietro e l'hanno fatto anche loro! Questa camicia l'avevamo gia vista in blu su Lady addict. Adesso e il turno del verde...quale vi piace di più? Che coincidenza....adesso che le vedo insieme le foto sono quasi uguali...mi dispiace non essere un pò più originale, non volevo!

This season Prada has used lots of stripes everywhere...and our friends of Zara could not be different! We have already seen this shirt in blue in Lady addict...now it's time for the green, which one do you take? What a coincidence, now that I see the pictures together I realise that they are really alike...I'm sorry I didn't mean to!

No hay comentarios:

Publicar un comentario