martes, 29 de marzo de 2011

Wide leg



Que tal el segundo día de la semana? La mía regulin la verdad. Aunque el tiempo de estos días es como para estar feliz!!! Os gustan estos pantalones? Esta temporada se llevan un montón! Yo me los compré en rebajas por 6 euros! Tengo que meterlos un poco pero ya me apetecía ponérmelos!

Bonsoir! Comment va votre semaine? La mienne pas très bien, même si le temps a été magnifique ces deux jours, on devrait être tous joyeux! Vous aimez ces pantalons? Cette saison ils sont tendence! Moi je les ai achêté aux soldes pour 6euros! Je dois les arranger un peu en bas mais j'avais tellement envie de les mettre!

Sera! Come va la vostra settimana? La mia così così! Vi piacciono i pantaloni di queste foto? Questa stagione sono molto "in"!! Io gli ho comprati pero solo 6 euro ai saldi! Li devo mettere un pò a posto ma volevo assolutamente metterli!

Hi! how is your week going on? Mine not so well! Do you like these pants? I bought them for only 6 euros! This season they are really "must have"! I have to arrange them a little bit but I absolutely wanted to wear them!









Pantalones/ Pantalons/ pantaloni/ Trousers: Bershka
Camisa/ Chemise/ Camicia/ Shirt: Hollister
Chaqueta/ Giacca/ Jacket: Zara
Abrigo/ Manteau/ Capotto/ Coat: Gant
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Marrakesh

lunes, 28 de marzo de 2011

viajes

Estoy preparando un viaje para este verano, y mientras buscaba información se me ha ocurrido que podría ser una buena idea meter una sección de viajes. Contaros los sitios que me mas me han gustado y las cosas especiales que he descubierto allí. Tiendas;restaurantes,visitas...todo lo que se me ocurra que pueda ayudar! Os gusta la idea?

Je suis en train de préparer un voyage pour cet été. Pendant que je recherchais quelque choses j'ai pensé que ce serait une bonne idée d'introduire une nouvelle section dans le blog. Elle serait dédiée aux voyages, je vous racconterai les lieux que j'aime bien, les découvertes que j'ai fait et tout ce qui me semble intéressant à savoir. Vous aimez bien l'idée?


Sto preparando un viaggio con le mie amiche per queste estate. E oggi mentre cercavo informazione e cose diverse ho avuto un'idea...perche non introdurre una sezione su viaggi? Vi racconterò tutto quello che mi è piaciuto delle città che ho visto, ristoranti, negozi...tutto quello che mi sembri interessante! Che ne dite?


I will be travelling with my friends this summer, so we have to prepare it. Today as I was looking for some information I had an idea...why don't include a travel section in the blog? I will tell you all the places I liked,what did I like in them and interesting stuff I found. What do you think?

jueves, 24 de marzo de 2011

Azul+Camel




Me encanta esta combinacion de colores, nunca los habia mezclado pero hace poco vi un bolso con estos colores y me gustó como quedaba! Este vestido tambien fue un flechazo...y la verdad es que me lo pongo un monton!


Vestido/ Robe/ Vestito/ Dress: Zara
Blazer: Zara
Botas/ Bottes/ Stivali/ Boots: Ulanka
Bolso/ Sac/ Borsa/ Sac: Indonesia

J'adore cette combinaison de couleurs, je ne les avait jamais mis ensemble  mais il n'y a pas longtemps j'ai vu un sac avec ces deux couleurs ensemble et j'ai toutesuite voulu essaier! La robe a été aussi un coup de foudre....et je le mets vraiment beacoup!

Mi piace un sacco la combinazione di questi due colori, non ci avevo mai provato ma poco tempo fa ho visto una borsa con questi due colori e mi è piaciuta tanto! Il vestito è stato un'altro colpo di fulmine...e sinceramente lo metto un sacco!

I really love the combination of these two colours, I've never tried to put them together but some days ago I saw a bag with these colours and I loved it! The dress was love at first sight...since my sister gave me I wear it all the time!

miércoles, 23 de marzo de 2011

Rayas, rayas y mas rayas...



Esta temporada Prada ha inundado su coleccion de rayas...y nuestros amigos de zara no iban a ser menos! Este cuerpo ya lo vimos en su dia en azul y como lo llevaba Lady addict. Ahora os propongo la versión verde, con cual os quedais? La verdad es que ahora que las veo juntas las fotos son casi iguales, no era mi intención! Siento la poca originalidad!



Cuerpo/ Chemise / Camicia/ Shirt: Zara
Pantalon/ Pantalone/ Trouser: Stradivarius
Zapatos/ Chaussures/ Scarpe/ Shoes: Primark
Abrigo/ Manteau/ Capotto/ Coat: Diesel
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Indonesia


Cette saison Prada a remplis sa collection de rayures...et nos amis de Zara ne pouvaient en faire à moins! Cette chemise on l'a déjà vu sur Lady addict en bleu...maintenant je vous montre la version verte, laquelle vous préférez? Maintenant que je les vois ensemble, les photos son très semblables. Je suis désolée du manque d'originalité, ce n'était pas mon intention! 

Questa stagione Prada a riempito la sua collezione di strisce...e gli amici di zara non potevano rimanere indietro e l'hanno fatto anche loro! Questa camicia l'avevamo gia vista in blu su Lady addict. Adesso e il turno del verde...quale vi piace di più? Che coincidenza....adesso che le vedo insieme le foto sono quasi uguali...mi dispiace non essere un pò più originale, non volevo!

This season Prada has used lots of stripes everywhere...and our friends of Zara could not be different! We have already seen this shirt in blue in Lady addict...now it's time for the green, which one do you take? What a coincidence, now that I see the pictures together I realise that they are really alike...I'm sorry I didn't mean to!

martes, 22 de marzo de 2011

Like Gisele...

Os suena? Es el mono que lleva Gisele Budchen en las fotos de H&M...efectivamente el titulo deberia ser "alomost like Gisele" porque hay que reconocer que como le queda a ella, a muchas nos gustaría! Que os parece? Me queda el consuelo que en verano, y mucho mas morena, me acercaré un poco mas a Ella! ;)

Ça vous dit quelquechose? C'est la salopette de la photo de Gisele Bundchen pour H&M...efectivement le titre devrai être plutôt "almost like Gisele" parce que je dois reconnaître que sur elle c'est un peu mieux! Qu'est ce que vous en penzez? Je peux encore espérer que d'été et un peu plus bronzée le résultat sera un peu comme celui de Gisele!

Vi dice qualcosa? questa e la salopette delle foto di Gisele Bundchen per H&M...infatti il titolo dovrebbe essere "almost like Gisele" perche bisogna riconoscere che come lo porta lei ci piacerebbe a tante! Che ne pensate? Io spero che d'estate e tutta abbronzata assomiglierò un pò di più a quella della foto!

Do these pictures say anything to you? It is the jumpsuit from the pictures of Gisele Bundchen for H&M...obviously the title should be "alomost like Gisele" because I have to say that I would like to wear it as she does! I will hope that in summer and a lot more tanned it will look something similar to her picture!











lunes, 21 de marzo de 2011

Welcome Spring, welcome colours



Estoy de vuelta...llevo unos dias sin mucha actividad pero vuelvo al 100%! Con el fin de semana que hemos tenido solo apetece color y mas color...y asi empezamos la semana! Para alegrarnos un poco el lunes aunque solo sea de vista!



Je suis à nouveau ici...ces derniers jours j'ai été un peu absente mais je suis retournée au 100%! Ce weekend qui a passé a été un très beau au revoir pour l'hiver...j'espère que cette fois c'est vrai...Et qu'est ce qu'il y a de mieux pour commencer le printemps qu'un peu de couleur? En plus comme ça on met un peur de joie à ce lundi!




Eccomi quà! La settimana scorsa sono stata un pò assente ma sono tornata al 100%! Con il weekend che abbiamo passato quì ho voglia solo di colori colori e altri colori! E per cominciare bene questa settimana un pò di fuxia! Così mettiamo un pò di allegria a questo lunedì!





I'm back! I'm sorry that last week I was missing most of the days but know i'm back for good! We have passed a really sunny weekend and all I wanted was colour and more colour. In prove of that this fuxia top to start a little bit better and in a good mood this monday!


Jeans: Blanco
Cuerpo/ Top: Zara
Blazer: Bershka
Bailarinas/ Shoes: Primark
Bolso/sac/borsa/bag: Indonesia
Collar/pendent/collana/necklace: Indonesia

miércoles, 16 de marzo de 2011

Look book TRF march

Este es el nuevo lookbook de TRF...que os parece? A mi no acaba de convencerme la verdad!

Ça c'est le nouveau Look Book de TRF...qu'est ce que vous en pensez? Moi ça me convaincs pas trop.



Questo è il nuovo lookbook di TRF...che ne pensate? A me non mi convince troppo!

This is the new look book from TRF...what do you think? Honestly It doesn't convince me so much!

lunes, 14 de marzo de 2011

Gone skiing

Este fin de semana he estado esquiando y empecé a pensar en lo poco que me gusta vestirme para la ocasión...me pareció interesante hacer un post para la ocasión. Me preguntaba si alguien podía ir medianamente decente con todas esas cosas...Hay quien cómo Victoria Beckam, lo consigue, pero, se ha dado cuenta de que esta en la nieve? No se muere de frió? Creo que mi opción preferida ha sido la de Zoe Saldana...y vosotras con quien os quedáis?

Ce weekend je suis allée skier, j'ai pensé que ce serait intéressant de faire un post pour l'occasion. Vous ne pensez pas que c'est impossible de s'habiller sans paraitre un robot? J'ai trouvé quelques options qui ne sont pas mal! Ma préféré? Zoe Saldana...la votre?

Questo weekend sono andata a sciare...dopo questi giorni vedendo tutti coperti come cipolle mi e venuto in mente di fare un post e cercare un'alternativa per sciare restando elegante e ben vestita. La proposta di Zoe Saldana è senza dubbio la mia preferita...voi? Quale vi piace?

This weekend I went skiing and a great topic came to me while I was looking at the people. How to dress for the ocasion and still be nice and good looking? Here are some proposals from the celebs. My favorite one is Zoe Saldana. And yours?




Zoe Saldana

Algunos accesorios curiosos al alcance de algunos (pocos) bolsillos
Quelque choses pour certains privilegiés
Un po di cose curiose solo per qualche portafoglio!
Some things for rich only!

jueves, 10 de marzo de 2011

Wish List Part III

Esta vez es 100% zara...que pena que haya hecho una promesa de no comprarme nada hasta Semana Santa! Creo que voy a tener que incumplirla...por si acaso ayer me adelante e hice las ultimas compras que ya os enseñare! Hasta entonces os dejo lo que me ha gustado estas semanas!

Cette fois c'est 100% Zara...c'est dommage que j'ai à peine fait une promesse de ne rien achetêr jusqu'à Pâques! Je crois que je ne vais pas pouvoir la tenir! Au cas où hier je suis allée faire les derniers achats! Je vous montrerai un autre jour! Jusqu'alors je vous montre ce que j'ai bien aimé ces dernières semaines!

Questa volta e 100% Zara, peccato che ieri ho fatto una promessa di non comprarmi niente fino a pasqua! Mi sà che non potrò resistere! Comunque ieri sono andata a fare le ultime spese, casomai! Ve le farò vedere un'altro giorno! Fino ad allora vi lascio quello che mi è piaciuto queste ultime settimane!

This time it's 100% Zara...it's a pitty that I've just done a promise, It consists of not buying anything until Easter...I think it will be impossible to keep it! Despite all yesterday I went to buy some things...just in case! I will show you another time! Until then I show you things I loved these last weeks!  


Camiseta Rayas

Pantalon pitillo

Camisa
Pantalon pitillo
camisa cuello
Pantalon recto
Jersey calado
Blazer ancha


Os gustan? Qu'est ce que vous en pensez? Vi piacciono? Do you like it?