domingo, 20 de febrero de 2011

Rainy Day



Aunque hoy luzca el sol, la semana pasada la lluvia no nos dio mucha tregua aquí en Madrid, por eso no he podido hacer muchas fotos! Pero ayer ya necesitaba actualizar así que pese al agua salimos con la cámara...este es el resultado! el look es muy marinero pero con la lluvia es lo que pega no? El rojo para darle un poco de color a los dias tan feos de lluvia! Por este motivo decidi comprar las hunter en este color! ¿Os gusta?



Même si aujourd'hui le soleil brille, la semaine dernière la pluie ne nous a pas laissé ni un jour ici a Madrid ! Pour cette raison je n’ai pas pu faire des photos. Mais hier j’avais vraiment besoin d’ actualiser avec des illustrations, donc, malgré la pluie on est sorties avec la caméra et voilà le resultat ! Le look est très marin mais avec la pluie c'est la meilleure option n'est ce pas? Le rouge pour mettre un peu de couleur dans les jours de pluie! c'est pour ça que j'ai choisit les bottes en cette couleur!




Even if today the sun is shiny, last week the rain didn’t leave us a day here in Madrid! That’s why I couldn’t make any pictures. But yesterday I really needed some illustrations so despite of the rain we went to the park with the camera…here it’s the result! The look is very navy but with the rain it makes the perfect couple! The red, just to give a little bit of colour to these rainy days! that's why I chose the Hunter boots is this colour! Like it?


Abrigo/manteau/capotto/Coat: Gant
Camiseta/t-shirt: Ralph Lauren
Vaqueros/ Jeans: Blanco
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Vintage
Collar/ collier / Collana/ necklace: Indonesia
Gorro/chapeau/cappello/ hat: Indonesia

Anche se oggi luce il sole, la settimana scorsa la pioggia non ci ha lasciati neanche un giorno qui a madrid. Infatti non ho potuto fare foto in tutti questi giorni! Ma ieri visto il bisogno di attualizare siamo uscite con la macchina fotografica ed ecco qui il risultato!! Il look è molto "navy" ma con la pioggia ci sta bene! Il rosso per mettere un pò di colori ai giorni neri di pioggia! E per questo che ho scelto gli stivali in questo colore, vi piace?

3 comentarios:

  1. Muy buen outfit para un día lluvioso!!Las hunter rojas, todo un acierto!

    Un besote!

    ResponderEliminar
  2. Me encantan las botas en rojo!! Es ideal para darle vida a un día lluvioso... Besos!

    ResponderEliminar