domingo, 13 de febrero de 2011

long dress

Cada vez que me pongo este vestido o una falda del mismo estilo, me suelen mirar raro… ¡Ó esa impresión tengo yo! Me encanta cómo queda, pero no sé porque me siento observada! Es la primera vez que me lo pongo con jersey  y la verdad es que me gusta, ¿Qué os parece? El sombrero me lo compré en rebajas y me pasa un poco igual que con la falda…no acabo de acostumbrarme a llevarlo y me siento rara pero también me gusta!






Chaque fois que je mets cette robe ou une jupe très semblable je crois que tout le monde me regarde. Je ne sais pas si c’est mon impression ou c’est vrai. En tout cas je l’aime bien ! C’est la première fois que je le mets avec ce pull et ce n’est pas mal ! Qu’est ce que vous en pensez ? Le chapeau je l’ai acheté aux soldes et c’est un peu pareil…je me sens étrange, je dois m’habituer !



Ogni volta che metto questo vestito mi sembra che la gente mi guarda strano, o almeno questa è l’impressione che ho! In verità mi piace da morire  ma non so perche mi sento osservata! E la prima volta che lo metto con questo pull e non e niente male Che ne pensate? Il capello l’ho comprato ai saldi e mi succede un po lo stesso...non sono habituata completamente e mi sento strana ma mi piace!!

Every time I wear this dress I feel like someone is looking at me as I was bizarre! Or at least that is my impression! I really like how it looks! It is the first time I wear it with a pullover and I really like it, what do you think? The hat I bought it on sale and it’s a little bit like the dress…I feel strange wearing it…I guess that I will be used to it!


Vestido/Robe/vestito/dress: H&M
Jersey/pull/pullover: Bershka
Cinturón/ceinture/cintura/belt: Zara
Sombrero/chapeau/capello/hat: Pull&Bear
Bolso/sac/borsa/bag: Hakei
Botas/bottes/stivali/Boots: Ulanka

1 comentario:

  1. qué guapa! me encanta el vestido largo con jersey, muy buena idea.

    échale un ojo al blog, saldrás en mi siguiente post.
    besos
    www.blog-bloggers.com

    ResponderEliminar