lunes, 7 de febrero de 2011

Black Summer

Con este tiempo apetece hablar de verano y, ya que hablamos de verano tenemos que decir que uno de los básicos para esta temporada son sin lugar a dudas los "shorts". Ya sean para el día o para la noche, para ir a la playa o de compras, para ir a cenar a bailar o lo que sea. Los hay de todas las formas, materiales y colores, pero para esta prenda uno de los colores clave es aunque parezca poco veraniego el negro. Si, el negro es al fin y al cabo EL COLOR, yo particularmente no me lo quito, intento variar pero siempre acabo tirando hacia ese extremo! Como podéis ver, ellas tampoco se los quitan, sobretodo Olivia Palermo que los usa para cualquier ocasión. No sé si será porque me encanta, pero todas las fotos que más me gustaban eran suyas…y se ve en el resultado! Os dejo un collage de distintos tipos interesantes aunque seguro que ya tenéis alguno…o incluso varios! Mi última adquisición en cuanto a shorts?? Unos negros de piel súper rebajados!




Avec le temps qu’on a à Madrid je n’ai envie que de parler de l’été et vu qu’on parle de ça on ne peut pas oublier un essentiel pour cette saison…les shorts. Pour aller a la plage, pour faire du shopping, pour aller dîner ou danser…pour n’importe quoi…il suffit de savoir comment les combiner à chaque occasion. Il y en a de toutes le formes, couleurs et matériels mais si il faut choisir une couleur je prends sans doute le noir. Même si ce n’est pas une couleur très estivale le noir c’est sans hésiter LA COULEUR.
Comme vous pouvez voir les “it-girls” les usent pour n’importe quoi. Surtout notre chère Olivia Palermo! Je vous laisse un collage avec quelques idées mais je suppose que vous en avez déjà au moins une paire. Ma dernière acquisition…une paire en cuir noir a très bon prix!


Con il tempo che fa a Madrid uno ha voglia di parlare solo d’estate. E visto che ci siamo non possiamo dimenticare di parlare dei shorts, senza dubbio un essenziale per questa stagione. Sia per il giorno, la sera, o la notte...bisogna solo sapere come combinarli per l’occasione! Ce ne stanno di tutti i tipi, colori e tessuti ma il colore per eccellenza e il nero. Anche se non e molto estivo il nero e IL COLORE per qualunque occasione!Come potete vedere anche le nostre celebrities non mettono altro...sopratutto Olivia Palermo che gli usa per tutto! Vi lascion anche un collage con qualche idea anche se scometto che ce ne avete gia un paio...o anche due! L’ultima acquisizione mia...un paio di pelle neri preso ai saldi!

With the weather we have these days in Madrid I only want to talk about summer…and talking about this we cannot forget a summer essential…shorts! We can wear them during the day or at night, for the beach or to go shopping…any occasion is perfect for shorts, we just have to know how to combine them. There are millions of them, different colors, fabrics and shapes but if we have to choose the perfect one is Black shorts even if it’s not very summer Black is THE COLOUR. We only have to take a look at our celebrities especially Olivia Palermo wears them all the time. Here you can see the collage I made with some ideas…but I bet you already have a pair…or even two! My last acquisition…black leather ones and…on sale!!

1 comentario:

  1. La verdad es q este post me ha dado el look para vestirme esta mañana!GRACIAS!!

    ResponderEliminar