lunes, 28 de febrero de 2011

Entretiempo

Me gustaría empezar a hacer secciones fijas, siempre que me sea posible. Y la parte de descubrimientos al igual que las recetas las tengo un poco olvidadas…No es preocupéis que tengo unos cuantos pensados pero quiero tener fotos para ilustrarlo así que a ver si para la semana que viene tengo ya algo listo!
Mientras tanto os dejo fotos de este fin de semana…ha hecho un tiempo magnifico pero otra vez ha vuelto el frio. Hay quien dice que hasta ha nevado! Este es un poco de entretiempo…sin ser de verano ni de invierno…es lo que tienen los chalecos!



Je voudrais commencer a faire des sections fixes. Et malheureusement la part de recettes et découvertes est un peu oubliée ! Je suis en train de préparer quelques post mais je voudrais avoir des photos pour les illustrer, j’essaierai de les avoir prêts pour la semaine prochaine !
Dans l’attente je vous laisse des photos de ce weekend…il y avait un temps magnifique mais maintenant le froid est retourné. Il y a quelqu’un qui m’a dit qu’il a neigé ! Ce look est un peu au milieu, ni froid ni chaud…c’est le problème des gilets !




Mi piacerebbe fare sezioni fisse e quelle di scoperte e ricette sono un po abbandonate ! sto preparando qualche post ma voglio avere delle foto da accompagnarli. Spero siano pronti la settimana prossima!
In tanto vi lascio queste foto di questo weekend, ha fatto un tempo stupendo ma oggi e tornato il freddo. C’e qualquno che mi ha detto che a nevicato! Questo look e un po in mezzo, ne freddo ne caldo...e il problema dei gilets, gli puoi mettere solo in questi giorni!



I would like to do fixed sections, these regarding findings and recipes are a little bit abandoned. I’m preparing some posts but I want to have some pictures before posting it to illustrate a little bit. I hope to have it ready for next week!
While I’m doing it, you can see these pictures taken this weekend, there was a great weather but today the cold is back. This look is very lightweight, that’s what sleeveless jacket are made for!




Shorts: Blanco
Tshirt: Zara
Shoes: Primark
Sleeveless Jacket: street market
Necklace: Indonesia


viernes, 25 de febrero de 2011

Red Boots

Os dejo estas fotos rapidas...aunque no pegan nada con estos dias! por si en el norte os sirve de algo! Me gusta el toque de rojo!Buen fin de semana!

Je vous laisse quelques photos au cas où elles vous servent dans quelque part du nord...parce qu'ici à Madrid il y a que du soleil! J'aime bien la touche rouge!Bon weekend!





Vi lascio quì qualche foto anche se questi giorni non sono molto piovosi..forse al nord vi servono! mi piace sopratutto il tocco rosso!Buon weekend!

Here you have some old pictures because in these days here in madrid it's only sunny! Maybe you can use them somewhere in the nord! I like the red touch!Have a good weekend!



Falda/jupe/gonna/skirt: H&M
Camisa/chemise/camicia/Shirt: Bonpoint
Abrigo/manteau/capotto/coat: Blanco
Bolso/sac/borsa/bag: Hakei
Botas/bottes/Stivali/ Boots: Hunter

jueves, 24 de febrero de 2011

Crazy days


La semana pasada el tiempo estaba un poco loco aquí en Madrid, de pronto llovía, de pronto el viento nos llevaba volando o de pronto brillaba el sol. Fue lo que me paso este día, por la mañana todo despejado y cuando me fui a hacer las fotos apareció el molesto viento y al segundo se puso a llover! Esto es lo que nos dio tiempo a hacer! El jersey es de H&M de el invierno pasado, me lo pongo continuamente porque es súper calentito…además el detalle de los volantes me encanta!!




La semaine dernière le temps à Madrid était un peu fou, bien il pleuvait, que le vent nous emportait à son passage ou du coup le soleil brillait. C’est ce qui m’est arrivé ce jour là. Le matin il faisait beau mais quand je suis sortie pour faire les photos le vent et le mauvais temps ont fait leur apparition, une seconde après il a commencé à pleuvoir…ça c’est ce qu’on est réussies à faire ! Le pull de H&M de l’année dernière je le mets tout le temps parce qu’il est vraiment chaud ! En plus j’adore le détail des volants !



La settimana scorsa il tempo a madrid andava pazzo...pioveva, c'era vento, sole...questo giorno mi è successo un pò così, la mattina c'era un giorno bellissimo, poi quando siamo uscite a fare le foto a cominciato a soffiare il vento e poi al secondo a piovere...dunque siamo riuscite a fare questo! Il pull l'ho comprato da H&M l'anno scorso...mi piace un sacco il dettaglio dei volanti...poi è così caldo!!



Last week weather was really crazy here in Madrid, suddenly it rained, suddenly the wind was really strong or it was sunny. That was what happened to me that day, during the morning it was sunny but when I went to take some pictures, a very annoying wind appear, and then suddenly it began to rain. This is what we were able to take! The jersey is from H&M last winter collection, I wear it very often because it is very warm…more often I love the steering wheel details!

         Jersey/pull: H&M
Pantalon/Pantaloni/Trousers: Blanco
Zapatos/ chaussures/scarpe/Shoes: Blanco
Trench: Zara
Bolso/Sac/Borsa/ Bag: Indonesia

miércoles, 23 de febrero de 2011

Cibeles Madrid Fashion Week


Os dejo aqui algunas fotos de mi paseito por Cibeles! Espero que os gusten!

Ici vous avez quelques photos de ma promenade à Cibeles Madrid Fashion Week. J'espère que vous aimiez bien!

Qui avete qualche foto della mia passeggiata a Cibeles Madrid Fashion Week. Spero vi piacciano!

I post you some pictures of my little walk at Cibeles Madrid Fashion Week. I hope you like it!


Esperando a Lola de we believe in beauty para el taller

En el stand de Heineken con su botella especial para Cibeles


Detalle de la falda y la camiseta


Falda/Jupe/gonna/skirt: Zara
Camiseta/ top: Blanco
Abrigo/Manteau/Capotto/Coat: Blanco
Cinturon/Ceinture/Cintura/Belt: Blanco

 
Fotos by: My Golden Mile
 
 

En la ruleta de Telva



Probando los nuevos pintalabios de L'Oréal




Y la nueva mascara de pestañas 4D

Pantalon/pantaloni/trousers: Stradivarius
Jersey/Pull: Bershka
Botas/bottes/stivali/boots: Ulanka
Cazadora/Jacket/giacca: Belstaff
Bolso/sac/borsa/bag: Hakei
Fotos by: E.R

martes, 22 de febrero de 2011

Problemas tecnicos

Lo siento las dos ultimas entradas que aparecen en realidad son viejas...pero se me han movido al ponerles las etiquetas! Lo siento!!

Je suis desolée, les deux derniers posts ne sont pas nouveaux, mais quand je leur ai mis les etiquettes ils ont bougé! Désolée!!

Mi dispiace gli ultimi due post non sono nuovi ma quando ho volluto mettere le etichette sono apparsi come nuovi!! Mi dispiace!!

I'm sorry the last two post are not new but when I put the labels they moved to the new ones! I'm really sorry!!

Zara S/S 2011

Esta mañana cuando me he despertado tenia un email de zara en el que adelantaban sus nuevas propuestas para esta campaña. Rapidamente me he metido en la pagina y la verdad es que me he llevado un chasco no se que es exactamente lo que no me convence pero me esperaba algo diferente. De mujer me gustan algunos looks como el de la chaqueta larga negra, o cosas sueltas de otras fotos(la camisa ancha blanca parece
interesante).
La de TRF toda en blanco y negro no dice mucho pero se intuyen muchas camisetas basicas, shorts y faldas vaqueras indispensables y algun vestidito de punto, me gustaria ver el resto pero ya me quedo con algo!
La que me ha enamorado es la de niños, creo que me lo quedo todo...parecen señoritas y señoritos mayores...podrian hacer esas cosas en grande la verdad!

Quand je me suis reveillée ce matin j'avais un courier de Zara dans lequel on pouvait voir les avances pour cette saison. Rapidement je suis allée sur leur page web pour les voir entièrement. J'esperais quelquechose d'autre je ne sai pas pourquoi mais je ne réussis pas a me convaincre. J'aime bien le look avec le blazer noir long et quelqueschoses des autres looks mais rien d'allucinant (la chemise large blanche semble intéressante).
Celle de TRF, toute en noir et blanc, ne dit pas grand chose,mais il y de choses, t-shirts basiques indispensables, shorts et jupes en jeans et robes en tricot...je voudrais voir le reste.
Celle qui m'a fait tomber amoureuse vraiment a été celle pour enfants, j'aime tout et je acheterais tout, on dirait qu'on est devant de vrais demoiselles et messieurs. Ils pourraient faire les mêmes choses en grand!
Questa mattina quando mi sono svegliata avevo una mail di zara dove mi dicevano che era disponibile la nuova campagna d'estate. Mi sono afrettata ad andare sulla web ma non è servito a tanto...non so perche ma non mi convince niente...ci sono cose interessanti ma niente di ché. Della sezione Woman mi piace il look con il blazer nero lungo e altre cose di quà e di là (la camicia larga bianca sembre interessante).
Della sezione TRF, Visto che tutte le foto sono in bianco e nero non si vede gran cosa ma le magliette basiche, shorts e gonne in jeans e qualche vestito sono indispensabili! Dobbiamo vedere il resto!
La sezzione che mi ha fatto veramente impazzire è quella KIDS, mi piace tutto assolutamente tutto!!sembrano veramente dei piccoli signori e signorine, mi chiedo perche non fanno le stesse cose ma in grande!
  
This morning when I woke up I had an email from Zara where they announced the new season. I've run to the computer to go in to their page but it was disappointing, I don't know exactly what it is that I don't like but it doesn't convince me. From the woman section I just like the look with the black long blazer and some other things like the wide white shirt wich seems interesting.
The TRF section as all the pictures are in black and white don't say anything but one thing is clear from it; basic t-shirts, shorts and skirts in jeans and some knitted dresses.
The most loved section for me is the KIDS's one, I adore every single thing i would buy absolutly everything...They seem little men and women,I wonder why they don't make the same clothes in big!

Casual day


Este es uno de mis estilismos preferidos y mas comodo, vaqueros, camisa y botas. Las botas fueron una inversion a principio del invierno y sinceramente muy acertada! La chaqueta/poncho/cosa rara me lo regalo mi hermana porque no se lo ponia nunca y me parece que queda chulo! Os gusta? El abrigo...otro hallazgo de primark de vez en cuando encuentras tesoros!! Os recomiendo una visita de tiempo en tiempo!






Ce look c'est un de mes préférés et plus confortables, jeans, chemise et bottes. Les bottes ont été  une inversion au début de l’hiver et très bien pensée. Le cardigan/poncho/chose étrange me l’a donne ma sœur par ce que elle ne l’utilisait jamais et sincèrement j’aime bien le résultat ! Qu’est ce que vous en pensez ? Le manteau…une autre découverte made in Primark, je vous le recommande sérieusement ! De temps en temps il y a de vrais trésors !!




This look is one of my favorites and more comfortable ones, jeans, shirt and boots. These ones were an inversion at the beginning of the winter…and a good one! The jacket/poncho/strange thing was a gift from my sister because she never wore it and I like it! The coat is another discovery from Primark, I really advise you to go sometime in your life. You can find true treasures!



Vaqueros/Jeans: Blanco
Camisa/chemise/camicia/shirt: Zara
Poncho: ?
abrigo/manteau/capotto/coat: Primark
Cinturón/ceinture/cintura/belt: Primark
Botas/bottes/stivali/Boots: Ulanka
Bolso/sac/borsa/bag: Hakei

Questo look e uno dei miei preferiti e i piu commodi, jeans, camicia e stivali. Gli stivali sono stati una inversione all’inizio del’ inverno e sinceramente e stata ottima! La giacchina/poncho/cosa strana e stato un regalo di mia sorella perche non lo metteva mai e mi piace abbastanza il risultato! Il copotto un’altra scoperta di Primark vi consiglio di andarci di tanto in tanto, puoi trovare veri tesori!


Para la primavera...

Estaréis conmigo que estos abrigos al fin y al cabo no son muy útiles. Acabas teniendo o frió o calor. En realidad son perfectos para estos días que tenemos ahora de vez en cuando que cuando sales por la mañana hace fresquito y a la una te lo tienes que quitar! La mía es de zara kids de este invierno...la vi y me encantó! Me quería haber comprado una en color camel de Stradivarius en rebajas, pero a todas les faltaban botones o algo, así que mi gozo en un pozo!




Vous croyez vous aussi que ces manteaux a la fin ne sont pas très utiles? Ou tu as froid ou tu as chaud...vraiment je crois que ils sont faits pour les jours au debut du printemps dans lesquelles tu sorts le matin et il fait froid, mais à midi il fait trop chaud pour le porter! Le mien je l'ai acheté chez Zara Kids...je vu un autre en couleur camel chez Stradivarius mais ils etaient tous cassés! Domage!!




Pentase anche voi che questi capotti sono un pò inutili? Ti servono solo i giorni che quando esci la mattina fa freddo e poi il pomeriggio muoi di caldo! Per quei giorni io ce ne ho uno! L'ho comprato da Zara Kids ad ottobre! Adesso ne avevo visto uno in camel da Stradivarius in saldo, ma gli mancavano a tutti qualche bottone! Peccato!




Don'tyou think that these coats aren't very usefull? Just for the first days of spring, when it's cold in the morning but later inthe afternoon you have to take it off! For those days I have one! It is from Zara Kids! I would want to buy another in camel from Stradivarius on sale but they had some buttons missing! What a pity!

Abrigo/manteau/ capotto/ coat: Zara
Jeans: Blanco
botas/bottes/stivali/Boots: Primark
Bolso/ sac/ Borsa/ bag: Indonesia

domingo, 20 de febrero de 2011

Rainy Day



Aunque hoy luzca el sol, la semana pasada la lluvia no nos dio mucha tregua aquí en Madrid, por eso no he podido hacer muchas fotos! Pero ayer ya necesitaba actualizar así que pese al agua salimos con la cámara...este es el resultado! el look es muy marinero pero con la lluvia es lo que pega no? El rojo para darle un poco de color a los dias tan feos de lluvia! Por este motivo decidi comprar las hunter en este color! ¿Os gusta?



Même si aujourd'hui le soleil brille, la semaine dernière la pluie ne nous a pas laissé ni un jour ici a Madrid ! Pour cette raison je n’ai pas pu faire des photos. Mais hier j’avais vraiment besoin d’ actualiser avec des illustrations, donc, malgré la pluie on est sorties avec la caméra et voilà le resultat ! Le look est très marin mais avec la pluie c'est la meilleure option n'est ce pas? Le rouge pour mettre un peu de couleur dans les jours de pluie! c'est pour ça que j'ai choisit les bottes en cette couleur!




Even if today the sun is shiny, last week the rain didn’t leave us a day here in Madrid! That’s why I couldn’t make any pictures. But yesterday I really needed some illustrations so despite of the rain we went to the park with the camera…here it’s the result! The look is very navy but with the rain it makes the perfect couple! The red, just to give a little bit of colour to these rainy days! that's why I chose the Hunter boots is this colour! Like it?


Abrigo/manteau/capotto/Coat: Gant
Camiseta/t-shirt: Ralph Lauren
Vaqueros/ Jeans: Blanco
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Vintage
Collar/ collier / Collana/ necklace: Indonesia
Gorro/chapeau/cappello/ hat: Indonesia

Anche se oggi luce il sole, la settimana scorsa la pioggia non ci ha lasciati neanche un giorno qui a madrid. Infatti non ho potuto fare foto in tutti questi giorni! Ma ieri visto il bisogno di attualizare siamo uscite con la macchina fotografica ed ecco qui il risultato!! Il look è molto "navy" ma con la pioggia ci sta bene! Il rosso per mettere un pò di colori ai giorni neri di pioggia! E per questo che ho scelto gli stivali in questo colore, vi piace?

viernes, 18 de febrero de 2011

Wish List Part II

Os dejo algunas ideas por si este fin de semana os vais de compras!! O simplemente por si quereis verlo y soñar hasta que ahorremos!

Ici vous avez quelques idées au cas où ce weekend vous allez faire du shopping!! Ou si simplement vous voulez voir un peu de choses jusqu'on épargne un peu!

Qui vi lascio un pò di idee caso mai questo weekend volete fare un po di shopping!! o se semplicemente volete vedere un po di cose fin che possiamo risparmiare per comprare tutto!!


Here I post you some ideas in case you want to do some shopping this weekend! Or if you just want to look a little bit before we can afford to buy everything!


Queen's Wardrobe



Shorts Queen's Wardrobe



Camisa de Blanco




Shorts de ante de Blanco



Vestido de Blanco(alguien lo ha visto?? ni rastro de el!)



Vestido Top Shop


Cuerpo Top-Shop
Shorts Top Shop (Los hay iguales en BLANCO mas baratos) 

miércoles, 16 de febrero de 2011

Junk Club






El sábado estuve cenando en un restaurante que se merece un post. Se llama “JUNK CLUB”. Está en la zona de la Latina en Madrid. Me lo recomendó mi hermana que había ido hace unos meses y le encantó. Llamé para reservar pero no me cogieron, acto seguido me devolvieron la llamada e hice la reserva, mi primera sorpresa llegó cuando el chico que está hablando conmigo me dice que me tiene que dar la contraseña para entrar, yo, asustada, escucho y apunto… Llamo otra vez a mi hermana para ver donde me estaba metiendo pero me tranquiliza animándome a ir, y diciendo que me iba a encantar. Y efectivamente así fue.  La decoración súper chula, los camareros súper amables y la carta totalmente sorprendente puedes encontrar platos originales como los churros con chocolate y foie o las costillas con coca-cola y ron. Aunque mi elección fue más normalilla, pop-corn de pollo, hamburguesa de buey y la bomba de pizza, me quede con ganas de probar la fuente de chocolate y los cocktails… mmmm… solo me apetece volver! Os lo recomiendo muy seriamente!!



Ce post c’est sur un restaurant qui se trouve à Madrid je vous recommande très sérieusement d’y aller si jamais vous êtes par ici. Il s’appelle "JUNK CLUB" dans la zone de la Latina. Il faut réserver pour y aller mais ça vaut la peine, ils te donnent un mot de passe qu’il faut utiliser pour entrer. La décoration est charmante, les serveurs vraiment aimables et la carte impressionnante !  Il y a des « churros » au chocolat et foie, côtelettes au rhum et coca et d’autres choses incroyables. Mon choix…Pop-corn de poulet, hamburger de bœuf et une sorte de mini pizza délicieuse. J’aurais voulu tout gouter la fontaine de chocolat et les différents cocktails…mmm je veux y retourner ! 

In questo post voglio parlarvi di un ristorante che si trova a Madrid nella zona de La Latina. Ci sono stata sabbato ed è veramente impressionante! Si chiama "JUNK CLUB", vi consiglio di andarci se capitate a Madrid. Bisogna riservare, in quel momento ti danno  una password che devi usare per entrare. La decorazione è impressionante, i camerieri, molto amabili, ti aiutano a scegliere se hai dubbi, e il menù, molto originale, puoi scegliere tra i “churros” con ciocolato e foie, cotoletta con rum e coca-cola e un lungho ecetera. La mia scelta...pop-corn di pollo, hamburguer di manzo, et “la bomba di pizza”...avrei voluto assagiare tutto, la fontana di cioccolato,tutti i cocktail...mmm voglio tornarci!!



Last saturday I went to a restaurant that I would like to recomend you. Its name is JUNK CLUB and I loved it. You need to make a reservation, at that moment they give you a password to enter the restaurant, without it you cannot go in! The decoration is really cool, the waiters are very helpful and the menu is surprising. You can eat "churros" with foie and chocolate, Ribs with rum and coke and so many other things. You also have more normal food like chicken pop-corn or an amazing hamburguer. I would like to try everything..specially the cocktails and the chocolate fountain! I really have to go back! You should try if you ever come to Madrid!




Costanilla de San Andrés, 12
Telefono reservas 671 541 822