viernes, 17 de junio de 2011

Crochet+rojo

Mas fotos de S.Santa, con el calor que hace en Indonesia salir favorecida es difícil...vamos yo por lo menos me veo fatal en todas las fotos...El vestido me encanta llevaba tiempo buscando algo así y BLANCO me lo trajo! Las bailarinas no se ven mucho pero son como las otras negras del lazo que han salido mas en invierno...esta vez rojas! Feliz viernes!

Encore quelques photo de Pâques, il fait vraiment chaud en Indonesie et je ne me vois pas très bien sur les photos...Cette robe je l'adore, ça faisait longtemps que je cherchais quelquechose du genre et finalement je l'ai trouvé à BLANCO. Les chaussures ne se voient pas beaucoup mais elles sont pareilles aux noires que je vous ai montre cet hiver mais maintenant en rouge! Passez un bon vendredi!

Qualche altra foto di Pasqua, con il caldo che fà in Indonesia è difficile venire bene sulle foto...io almeno no! Il vestito mi piace da morire...era da un sacco che cercavo uno così e finalmente l' ho trovato da BLANCO! Le ballerine sono esattamente uguali a quelle nere con il fiochetto che vi ho fatto vedere questi mesi ma adesso in rosso! Felice venerdì!

More pictures of my vacation during Holy Week, in Indonesia it's really hot and I never like how I look in the pictures! I love this dress in part because I've been looking for something like this for a wile and finally I bought it in BLANCO! The shoes are exactly the same as the black ones with the ribbon that you have seen lots of times this winter! Happy Friday!














Vestido/ Robe/ Vestito/ Dress: Blanco
Zapatos/ Chaussures/ Scarpe/ Shoes: Primark


jueves, 16 de junio de 2011

Lo había prometido y aquí esta, primera entrada después de un largo parón! Otra vez lo siento mucho! estas fotos son de Semana Santa para que veáis que intenciones de actualizar tenia! Es un look muy playero mono,bikini y sandalias. Espero que os guste!

Je vous l'avait promis et voilà les premières photos après une longue pause. Je suis vraiment désolée! Ces photos datent de Pâques comme ça vous voyez que j'avais l'intention d'actualiser! C'est un look completement pour la plage, jumpsuit, bikini et sandales. J'espère que ça vous plait!

L'avevo promesso ed eccole quà le prime foto dopo una grande pausa! mi dispiace ancora una volta! Le foto sono di Pasqua dunque vedete che avevo l'intenzione di attualizzare prima! E un look adequato per la spiaggia...tuta,bikini e sandali...spero vi piaccia!

I promissed and here they are...the first pictures after the long break...I'm really sorry, again! I took them on easter so you can see that I had the intention to post them before! It's a look for the beach, pool...jumpsuit, bikini and sandals...hope you like it!










Jumpsuit/mono: Blanco
Bikini: Victoria's Secret
Sandalias/ Sandals: Zara


martes, 14 de junio de 2011

Still alive

Lo siento! se que he abandonado esto durante demasiado tiempo pero estos dos meses he estado muy liada con trabajo y estudios, pero ya estoy otra vez de vuelta y a partir de ya vuelvo a actualizar! espero que alguien siga ahí!!

sábado, 16 de abril de 2011

De vacaciones...

Lo siento, lo siento y lo siento!! Otra vez he dejado esto abandonado demasiado tiempo...os prometo que es porque he estado liada con los estudios ny directamente me he ido de vacaciones a la otra punta del mundo...y como adivinareis aqui la conexion es bastante mala y creo que lo de actualizar va a ser dificil! Os prometo fotos a la vuelta! que tengais tod@s unas buenas vacaciones! un beso!

martes, 5 de abril de 2011

Sweet,Beige, and Long Skirt



Esta falda se la vi a Silvia de Bartabac y quise que fuese mia también! Me encanta como la lleva ella con el cinturon con lazo, yo tuve que apañarme algo improvisado! Para este verano ya me he hecho una coleccion importante de faldas...y es que con el buen tiempo no me las quito! Los pantalones me agobian! Y vosotras, hay algo que os pongais mas en verano? Que tengais una buena semana!

Cette jupe je l'ai vue sur Silvia de Bartabac et je voulais l'avoir moi aussi! J'adore sa ceinture avec le ruban. Moi j'ai du faire quelquechose d'improvisé! Pour cet été j'ai déjà une collection assez importante de jupes...avec le beau temps je ne mets autre chose! Je ne peux pas avec les pantalons!  Et vous? Il y a quelquechose spéciale que vous mettez d'été?

Questa gonna l'ho vista su Silvia di Bartabac et subito ho voluto comprarla! Mi piace un sacco la sua cintura con il nastro! Io invece ho dovuto mettere qualcosa improvvisata! Per queste estate mi sono già fatta una collezione importante di gonne! con il caldo non metto altro! I pantaloni mi angosciano! E voi? c'è qualcosa che mettete più d'estate?

I saw this skirt On Silvia from Bartabac and I wanted one too. I really like her belt with the ribbon, I had to improvise something similar! For this summer I already have a collection of skirts...I only wear that during the hot days of summer! And you? Is there anything special that you always wear in summer?







Falda/ Jupe/ Gonna/ Skirt: Pull&Bear
Camiseta/ Tshirt: Zara
Bailarinas/ Bellerines/ Scarpe/ Shoes: Primark
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Hakei

lunes, 4 de abril de 2011

Suede Shorts



Hola de nuevo! Lo primero de todo pediros perdon por haber desaparecido derrepente! Tenia un examen el viernes y he estado estudiando!
Os acordais de estos pantalones? Os los enseñé una vez pero ahora os enseño fotos reales! A mi me encantan...y me apetece un monton ponermelos sin medias!

Bonjour a nouveau! la première chose que je veux faire c'est vous demandez pardon pour avoir disparu! J'avais un examen et j'ai passé toute la semaine à étudier.
Vous vous rappellez ces pantalons? J'ai vous les ai montré un jour mais maintenant je vous vontre des vrais photos! Moi je les adore...je ne vois pas le moment  de les mettre sans collants!

Ciao! Prima di tutto chiedervi scusa per essera sparita! Avevo un esame venerdì e ho passato tutta la settimana a studiare!
Vi ricordate questi pantaloni? Ve li ho fatti vedere una volta ma adesso vi faccio vedere delle foto vere. Vi piaciono da morire! Non vedo l'ora di metterli senza calze!

Hi again! First of all I wanted to apologize for having desapeared! I had an exam on friday and I was studiing hard all week long! 
Do you rebember these shorts? I showed you some weeks ago but now I show you for good. I like them so much! I don't see the time to wear them without socks!











Camisa/ Chemise/ Camicia/ Shirt: Blanco
Shorts: Blanco
Zapatos/ Chaussures/ Scarpe/ Shoes: Blanco
Chaqueta/ Jacket: Zara
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Marrakesch

martes, 29 de marzo de 2011

Wide leg



Que tal el segundo día de la semana? La mía regulin la verdad. Aunque el tiempo de estos días es como para estar feliz!!! Os gustan estos pantalones? Esta temporada se llevan un montón! Yo me los compré en rebajas por 6 euros! Tengo que meterlos un poco pero ya me apetecía ponérmelos!

Bonsoir! Comment va votre semaine? La mienne pas très bien, même si le temps a été magnifique ces deux jours, on devrait être tous joyeux! Vous aimez ces pantalons? Cette saison ils sont tendence! Moi je les ai achêté aux soldes pour 6euros! Je dois les arranger un peu en bas mais j'avais tellement envie de les mettre!

Sera! Come va la vostra settimana? La mia così così! Vi piacciono i pantaloni di queste foto? Questa stagione sono molto "in"!! Io gli ho comprati pero solo 6 euro ai saldi! Li devo mettere un pò a posto ma volevo assolutamente metterli!

Hi! how is your week going on? Mine not so well! Do you like these pants? I bought them for only 6 euros! This season they are really "must have"! I have to arrange them a little bit but I absolutely wanted to wear them!









Pantalones/ Pantalons/ pantaloni/ Trousers: Bershka
Camisa/ Chemise/ Camicia/ Shirt: Hollister
Chaqueta/ Giacca/ Jacket: Zara
Abrigo/ Manteau/ Capotto/ Coat: Gant
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Marrakesh

lunes, 28 de marzo de 2011

viajes

Estoy preparando un viaje para este verano, y mientras buscaba información se me ha ocurrido que podría ser una buena idea meter una sección de viajes. Contaros los sitios que me mas me han gustado y las cosas especiales que he descubierto allí. Tiendas;restaurantes,visitas...todo lo que se me ocurra que pueda ayudar! Os gusta la idea?

Je suis en train de préparer un voyage pour cet été. Pendant que je recherchais quelque choses j'ai pensé que ce serait une bonne idée d'introduire une nouvelle section dans le blog. Elle serait dédiée aux voyages, je vous racconterai les lieux que j'aime bien, les découvertes que j'ai fait et tout ce qui me semble intéressant à savoir. Vous aimez bien l'idée?


Sto preparando un viaggio con le mie amiche per queste estate. E oggi mentre cercavo informazione e cose diverse ho avuto un'idea...perche non introdurre una sezione su viaggi? Vi racconterò tutto quello che mi è piaciuto delle città che ho visto, ristoranti, negozi...tutto quello che mi sembri interessante! Che ne dite?


I will be travelling with my friends this summer, so we have to prepare it. Today as I was looking for some information I had an idea...why don't include a travel section in the blog? I will tell you all the places I liked,what did I like in them and interesting stuff I found. What do you think?

jueves, 24 de marzo de 2011

Azul+Camel




Me encanta esta combinacion de colores, nunca los habia mezclado pero hace poco vi un bolso con estos colores y me gustó como quedaba! Este vestido tambien fue un flechazo...y la verdad es que me lo pongo un monton!


Vestido/ Robe/ Vestito/ Dress: Zara
Blazer: Zara
Botas/ Bottes/ Stivali/ Boots: Ulanka
Bolso/ Sac/ Borsa/ Sac: Indonesia

J'adore cette combinaison de couleurs, je ne les avait jamais mis ensemble  mais il n'y a pas longtemps j'ai vu un sac avec ces deux couleurs ensemble et j'ai toutesuite voulu essaier! La robe a été aussi un coup de foudre....et je le mets vraiment beacoup!

Mi piace un sacco la combinazione di questi due colori, non ci avevo mai provato ma poco tempo fa ho visto una borsa con questi due colori e mi è piaciuta tanto! Il vestito è stato un'altro colpo di fulmine...e sinceramente lo metto un sacco!

I really love the combination of these two colours, I've never tried to put them together but some days ago I saw a bag with these colours and I loved it! The dress was love at first sight...since my sister gave me I wear it all the time!

miércoles, 23 de marzo de 2011

Rayas, rayas y mas rayas...



Esta temporada Prada ha inundado su coleccion de rayas...y nuestros amigos de zara no iban a ser menos! Este cuerpo ya lo vimos en su dia en azul y como lo llevaba Lady addict. Ahora os propongo la versión verde, con cual os quedais? La verdad es que ahora que las veo juntas las fotos son casi iguales, no era mi intención! Siento la poca originalidad!



Cuerpo/ Chemise / Camicia/ Shirt: Zara
Pantalon/ Pantalone/ Trouser: Stradivarius
Zapatos/ Chaussures/ Scarpe/ Shoes: Primark
Abrigo/ Manteau/ Capotto/ Coat: Diesel
Bolso/ Sac/ Borsa/ Bag: Indonesia


Cette saison Prada a remplis sa collection de rayures...et nos amis de Zara ne pouvaient en faire à moins! Cette chemise on l'a déjà vu sur Lady addict en bleu...maintenant je vous montre la version verte, laquelle vous préférez? Maintenant que je les vois ensemble, les photos son très semblables. Je suis désolée du manque d'originalité, ce n'était pas mon intention! 

Questa stagione Prada a riempito la sua collezione di strisce...e gli amici di zara non potevano rimanere indietro e l'hanno fatto anche loro! Questa camicia l'avevamo gia vista in blu su Lady addict. Adesso e il turno del verde...quale vi piace di più? Che coincidenza....adesso che le vedo insieme le foto sono quasi uguali...mi dispiace non essere un pò più originale, non volevo!

This season Prada has used lots of stripes everywhere...and our friends of Zara could not be different! We have already seen this shirt in blue in Lady addict...now it's time for the green, which one do you take? What a coincidence, now that I see the pictures together I realise that they are really alike...I'm sorry I didn't mean to!